Déclaration du mandataire StatutNouveau titre

Les conditions contractuelles générales suivantes s'appliquent aux relations juridiques entre vous

et NBC Tourism and Holiday Real Estate Service Greetsiel.

Différenciation entre activité de voyagiste et d’agent de voyages

Nous agissons au nom des propriétaires et ne sommes pas un voyagiste ! La norme de démarcation est le § 651 a, paragraphe 2 du BGB. Les services individuels ne sont pas traités selon la loi sur les voyages des §§ 651a et suivants du BGB. dans les conditions générales / mentions légales ou auprès de l'Association allemande du tourisme

1. Général

• La propriété de vacances que vous louez n'est pas notre propriété.
• Nous agissons uniquement comme intermédiaire au nom et pour le compte du propriétaire de l'appartement.
• Nous sommes autorisés à traiter les transactions juridiques liées au courtage pour le propriétaire.
• Un contrat d'hébergement est conclu exclusivement avec le propriétaire et n'est transmis que dans la commande.
• Les paiements et modalités de paiement sont réglementés et souhaités par le propriétaire.
• Les paiements sont effectués exclusivement sur le compte des propriétaires.
• Le nom et l'adresse du propriétaire sont indiqués dans le contrat de location.
• 
  

2. Réservation/arrangement

• Une fois le placement terminé, vous recevrez de notre part une confirmation de placement/une facture sous la forme d'un contrat d'hébergement/contrat d'hébergement, que nous vous enverrons au nom des propriétaires.
• Les conditions de paiement et les formalités telles que l'annulation et le retrait sont expliquées séparément dans les conditions générales.
• Les propriétaires seront informés par nos soins d'un placement.

Important!



• Dans chaque cas, le partenaire contractuel est le propriétaire individuel, nommé et adressé dans le contrat de location.
• Les paiements sont également effectués exclusivement sur le compte du propriétaire désigné.
• Ceci n’exclut pas notre obligation de fournir des informations et des soins à votre égard.
• Dans tous les cas, nous vous recommandons de souscrire également une assurance annulation

Informations complémentairesNous vous présentons ici, à titre purement informatif, les conditions de réservation recommandées par l'Association allemande du tourisme.Source : Association allemande du tourisme